Legalizaciones

Nuestros servicios de legalización

Si tus documentos tienen que ser legalizados o apostillados, el personal de nuestra notaría puede hacer las gestiones necesarias con el ministerio británico de asuntos exteriores (Foreign Office) o con el consulado o embajada que corresponda.

La mayoría de los documentos que requieren la intervención de notario en Inglaterra van a utilizarse o a presentarse en otros países, ya que son requeridos por notarios, registros, tribunales o autoridades fiscales y administrativas.

A menudo, los documentos no necesitarán solamente la certificación notarial, sino que también deberán ir legalizados por el ministerio británico de asuntos exteriores o por el consulado o embajada del país en el que se van a utilizar, o por ambos. Para algunos países, en el caso de ciertos documentos mercantiles también se requiere una intervención de una cámara de comercio. Como regla general, la mayoría de países de habla hispana requiere que los documentos vayan legalizados con la apostilla de La Haya, sin ser necesaria la legalización consular o de otro tipo.

Nosotros podemos ayudar con los trámites de legalización o explicar cómo funcionan.

Apostilla de La Haya

Este es un sello o certificado oficial que el ministerio británico de asuntos exteriores (Foreign Office) incorpora en el reverso de ciertos documentos para que se puedan utilizar en otros países. Se conoce como “apostilla de La Haya” o simplemente “la apostilla”.

Presentamos solicitudes de apostilla a diario y te podemos asesorar acerca de los documentos que se pueden apostillar y de los plazos y requisitos.

Consulados y embajadas

También conocemos bien los procedimientos de diferentes embajadas y consulados en Londres para la legalización de documentos, para aquellos países que requieren legalización consular de forma adicional o alternativa a la apostilla. Nuestros notarios pueden asesorarte acerca de los procedimientos de legalización consular, si bien estos no suelen ser aplicables a documentos destinados a países de habla hispana, para los que la apostilla suele ser el último paso.

Si no sabes si necesitas legalizar tus documentos, o si requieren apostilla o legalización consular, o si quieres hacer una consulta u obtener un presupuesto, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección info@vpnotaries.co.uk, o llámanos al número de teléfono 020 3668 6626. También puedes rellenar nuestro formulario de consulta.

Al enviarnos la consulta, te recomendamos que incluyas una copia de los documentos que necesites certificar, para que te podamos dar un presupuesto más exacto.

También ofrecemos otros servicios notariales y de traducción.