Nuestros servicios
Los servicios notariales que ofrecemos suelen ir destinados a personas que necesitan documentación que se va a utilizar en otro país. Por ello, algunos de los documentos con intervención de notario pueden requerir traducción al idioma del país de destino. También es posible que tengas documentos que no necesitan ser intervenidos por notario, pero sí traducidos.
Traducción de documentos
En nuestro despacho, podemos encarganos de la traducción de documentos ya existentes para que los puedas utilizar en el país de destino. Nos especializamos en la traducción de documentos español-inglés e inglés-español y conocemos los distintos tipos de certificación para traducciones que se suelen exigir en los países de habla hispana. Para España, contamos además con traductor jurado oficial.
Expedición de documentos en otros idiomas
Además de nuestros servicios de traducción, también podemos preparar o expedir ciertos documentos directamente en otros idiomas. Tenemos expertos en varios idiomas, así como una red de traductores especializados a los que podemos recurrir para la preparación de ciertos documentos que han de ser preparados en otros idiomas.
Si tienes alguna consulta sobre la traducción de documentos o quieres que te demos presupuesto, puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico a la dirección info@vpnotaries.co.uk, o puedes llamarnos al número de teléfono 020 3668 6626. También puedes rellenar nuestro formulario de consulta.
Al enviarnos la consulta, te recomendamos que incluyas una copia de los documentos que necesites certificar, para que te podamos dar un presupuesto exacto.
También ofrecemos servicios notariales y de legalización.